Mais oui, la Louisiane!

Jazz Fest

Je ne suis pas en avance! J’ai oublié de poster quelque chose sur l’annonce des musiciens pour le Jazz Fest, faite il y a une semaine.

Voici un article en français où on peut voir un peu le vocabulaire utilisé en français pour le festival. « La liste des artistes au Festival de jazz de la Nouvelle-Orléans est connue ». Par exemple, j’ai appris qu’en français on l’appelle le « Festival de jazz de la Nouvelle-Orléans » et le «Fête du patrimoine de la Louisiane ». Pourquoi pas le « Jazzfest »?

Il y a beaucoup de musiciens de l’Acadiana qui vont y jouer : Steve Riley & les Mamou Playboys, La Bande Feufollet, Corey Harris, Buckwheat Zydeco et Balfa Toujours.

Quel est votre opinion? Quel est le meilleur jour?

Le Blue Moon a 2.5 ans

Le Blue Moon nous donne notre site de la semaine. C’est une auberge de jeunesse, c’est un petit hôtel avec des chambres privées charmantes. C’est un danse-hall en plein air; c’est un bar où tout le monde est accueilli chaleureusement depuis deux ans et demi.

Le site de l’auberge est en français et en anglais. Avec raison. Une proportion impressionnante de leur clientèle est francophone. Mais on vient du monde entier pour rester au Blue Moon.

Ce que j’apprécie beaucoup au Blue Moon est la connexion qui se fait entre les habitants de l’Acadiana et les visiteurs qui restent dans l’auberge. Les résidents de Lafayette aiment bien aller au Saloon pour voir les musiciens comme les Red Stick Ramblers, Lil Buck Sinegal et Marce Lacouture. Les résidents du Blue Moon sont souvent là pour apprécier la musique de la région et ailleurs et l’atmosphère inimitable. La Table Ronde, une occasion pour une conversation en français chaque mardi, accueille du monde de la région et des visiteurs francophones aussi.

C’est une auberge de jeunesse, mais les jeunes de tout âge sont les bienvenus. Si vous pensez visiter Lafayette pour le Festival International de Lafayette, dépêchez-vous: il y a quelques lits encore disponibles.

Merci, Mark & Catherine et tout le personnel du Blue Moon, pour vos contributions à la commerce et à la culture de Lafayette.

Mercredi après

La vie est beaucoup plus calme ici à Lafayette par rapport à hier. Des équipes nettoient les rues. Il y a des croix en cendres sur les fronts de beaucoup de monde. Mais on n’a pas tout à fait oublié la fête de Mardi Gras. J’ai posté un album photo pour mon mardi : «Mardi Gras : Mardi». Ah, que les costumes étaient belles! Et la musique excellente!

Mardi gras, enfin

Bon Mardi Gras à tous! Il y a trois parades aujourd’hui à Lafayette. Moi, je vas me rendre au Blue Moon Saloon pour écouter La Bande Feufollet. Ils jouent entre les parades, de 12h30 à peut-être six heures du soir, mais pas pendant que les parades passent.

S’ils jouent « La gigue française », je vas être contente. Et « Tout va bien » et « Tout un bon soir » et le « Medley de McGee », et….

Lundi gras

Lundi gras. Wow! Il y a trop de choses qui se passent ici en Louisiane! Je voudrais suggérer mon photo-blogue, Mardi Gras Acadiana. Moi, je vas vous quitter pour m'en aller au bal ce soir. Laissez les bons temps rouler!

Congrès mondial 2009: où?

On vient de l’annoncer : Le Congrès mondial des Acadiens de 2009 (oui, 2009) aura lieu dans la Péninsule Acadienne, au Nouveau-Brunswick. Les autres candidats étaient les régions de l'Île-du-Prince-Édouard, de Québec et de Nantes et Poitiers en France.

Consultez MapQuest ici pour voir exactement où se trouve la Péninsule Acadienne. Elle est à l’est de la ville Bathurst. Caraquet est la plus grande ville.

La Bande Feufollet

Ecoutez la Bande Feufollet samedi soir en direct du Théâtre Liberté. C'est le grand show de Mardi Gras.

KRVS Radio Acadie diffuse l'émission "Rendez-vous des Cajuns" en direct chaque samedi du Théâtre Liberté à Eunice.

Pour écouter, visitez le site de KRVS (poste de radio), puis cliquez sur "Listen" puis "MP3 stream". Ça commence à 18h, heure centrale, ou à 1h dimanche, heure universelle. L'émission dure une heure et demie. Elle est d'habitude en français et en anglais.

La Bande Feufollet a tout récemment enrégistré un CD, le premier dans le nouveau studio de Dirk Powell à Pont-Breaux. Le titre tentatif est Tout un beau soir; il va paraître au mois de mai ou même avril.

Venez écouter leurs nouvelles chansons à Eunice ou à la radio.

Site de la semaine

Cette semaine c’est le Mardi Gras en Louisiane. Je vous recommande cette page sur le Mardi Gras : "Courir du Mardi Gras". Il y a des vidéoclips et de belles photos. Beaucoup de bon vocabulaire très utile, aussi.

Il y a aussi des pages sur la Nouvelle-Orléans, oui. Et vous pouvez consulter les pages en anglais.

Bon Mardi Gras à tous!

Écrivisses et musique

Bonnes nouvelles! On vient d’annoncer les musiciens pour le Festival d’Écrivisses de Pont-Breaux.

On va danser! J’hésite à vous dire le nom d’un musicien parce que je vas oublier un tas d’autres. Il faut visiter la page des musiciens pour les voir tous.

Mais il y a des favoris (Steve Riley & le Mamou Playboys, Geno Delofose & French Rockin Boogie, par exemple). Et il y a des surprises : Bois-Sec Ardoin va jouer avec Dexter Ardoin & The Creole Ramblers.

Quel est votre favori?

Les artistes du Festival International

Tout récemment le Festival International de Louisiane a annoncé les artistes pour le Festival. Si vous visitez la page « les Artistes », vous pouvez facilement naviguer au site web pour l’artiste, s'il en a une.

Voici deux sites des artistes du Festival International. Le premier est le site officiel pour Urban Trad. Ici vous allez trouver la plupart des pages en anglais, mais la page « presse » s’exprime dans plusieurs langues. Pour la page biographie, vous avez un choix de trois langues.

Le deuxième site que je vous propose et pour Baaba Maal du Sénégal. Ce site est en français simple, avec des liens vers des sites en anglais en en français.