Mais oui, la Louisiane!

Retour du Blue Moon, retour aux Racines

A la grande réouverture post-hivernale du Blue Moon hier au soir, le super-groupe Racines était super. Composé de quatre membres des premiers groupes cadiens, ce band présente des chansons qu’on n’entend pas tous les jours.

Chris Stafford de La Bande Feufollet
Steve Riley des Mamou Playboys
Mitch Reed de Charivari
Kevin Wimmer de Balfa Toujours

Kevin a joué du violon. Je ne vas pas vous dire de quels instruments Steve, Mitch et Chris ont joué parce que ça a changé de chanson en chanson. Ils ont été accompagnés par Glenn Fields des Red Stick Ramblers à la batterie.

J’ai beaucoup aimé les vieilles chansons. Les membres de Racines semblaient s’amuser bien. Sur la piste de danse coincée ça faisait la fête. Il y avait beaucoup de musiciens au Blue Moon, beaucoup d’autres qui aiment la bonne musique cadienne.

Chris, Crystal et les Diables

Hier au soir je me suis trouvée chez Randol’s pour écouter les Lafayette Rhythm Devils. Mon ami Chris Segura était le violoneux pour le groupe. Il va jouer régulièrement avec eux-autres (« régulièrement » étant un mot relatif parmi les musiciens). Deux de mes chanteurs favoris sont dans ce groupe : Peppy Carmello et Randy Vidrine. Ils ont récemment ajouté un bassiste, qui fait que ce groupe trouve le groove!

Puis une chanteuse est venue de la foule sur scène pour chanter deux ou trois chansons. D’abord c’était son instrument, un frottoir remarquable, qui a tiré l’attention du public. Puis elle a commencé à chanter. Wow! Une belle voix a émané de cette femme, qui était tellement à l’aise devant le mic, chantant en français.

Qui est cette femme? Je ne l’ai pas reconnue du tout. Ah, une canadienne, on a dit. Quand je lui ai parlé après, j’ai appris que c’est Crystal Plamondon, une chanteuse albertaine (=d'Alberta) très connue et respectée au Canada pour sa musique cadienne. Et très appréciée en Louisiane, aussi. J’avais déjà visité son site web, mais pas la nouvelle version, que je recommende. Le site est bilingue et beau beau beau.

Toujours des surprises à Lafayette!

Site de la semaine: Hadley J. Castille

Le site de la semaine ici à maisoui.org est devenu –de facto-- le site du mois. Hélas. J’avais trop à faire; je déménageais, etc, etc. Et ça ne me dérange pas parce que j’aime beaucoup ces sites.

Mais. Il faut prendre une décision : semaine ou mois? J’ai décidé pour avoir un site de la semaine. Au moins pour le printemps. Je vas l’annoncer mardi ou mercredi de chaque semaine.

Bon. J’ai le très grand plaisir de présenter le site cette semaine : Hadley Castille & ses Sharecroppers. Monsieur Hadley a un très bon site, dont la page biographie est disponible en anglais et en français. Merci pour le bon site et pour la bonne musique.

Le français survit

Je voulais commenter un peu l’article que j’ai mentionné il y a quelques jours. Dans « La survie du français en Louisiane, l’auteur a présenté un portrait pas mal pessimiste de l’avenir du français ici. Oui, mais….

D’abord, il se peut que le journaliste n’ait visité que la Nouvelle-Orléans. On y parle très peu de français asteure. Mais ici à Lafayette, il y en a plus. Quelquefois, il faut le chercher, c’est vrai. Mais il est bien possible de le trouver.

Dimanche j’était à Whiskey River, le meilleur dance-hall cadien du monde, pour voir un des deux meilleurs bands cadiens du monde : Steve Riley & les Mamou Playboys. J’ai parlé français avec :

>un membre du band (mais 2 autres parle français) >deux dames d’une certaine age sur la galérie >une jeune fille âgée de 15 ans >un jeune homme qui a récemment fini l’université >une journaliste de mon âge >4-5 profs de français > >un musicien (23 ans?) récemment "immigré" de l’Alabama qui commence à parler français sans leçons mais avec beaucoup d’enthousiasme

Voilà. Le français n’est pas encore mort ici! Et je ne dois pas oublier de mentionner que 95% des chansons étaient en français ou créole.

Le Super Bowl, vu de la France

Pour les accros de football américain ou pour ceux qui aiment Pont Breaux, voici un article sur Jake Delhomme et son trajet au Super Bowl : Au pays des Cajuns, c'est le délire pour Jake Delhomme. Très français en perspective.

Chanson thème du Congrès mondial acadien 2004

Il y a beaucoup de merveilles à explorer au site officiel du Congrès mondial acadien 2004. Mais saviez-vous que la chanson thème du Congrès y est disponible?

Oui. Vous pouvez la télécharger gratuitement. « Je reviens au berceau de l’Acadie » est interprété par Grand Dérangement (de la Nouvelle-Écosse) avec Carole Daigle (du Nouveau-Brunswick).

Ce site est en français et en anglais. Commencez à fredonner….

Blogue bilingue

Je viens d'avoir établi un blog bilingue. Ce blogue va être plus personnel que Mais oui, la Louisiane. Je voudrais que mon blogue bilingue encourage un.e Louisianais.e à commencer son blogue.

Le blogue: SabbatiBlog.

«La survie du français en Louisiane »

Voici un article écrit sur la langue française telle qu’elle survit en Louisiane : « La survie du français en Louisiane » On y fait beaucoup d’attention au système éducatif, notamment l’immersion. Voici le premier paragraphe:

Plus les années passent, plus le nombre de francophones diminue en Louisiane. Ce sont les jeunes Cadiens qui décideront si le français survivra dans le sud des États-Unis.

L’article n’est pas tellement optimiste. Avez-vous un commentaire à offrir?

Résultats depuis l'Iowa

« John Kerry remporte les caucus de l'Iowa ». Les nouvelles ont été annoncées, même en français, avant mon arrivée du caucus à la maison!

J’ai l’impression, en lisant les rapportages de la presses francophone, qu’ils trouve le système américain long, cher et compliqué. Oui. Mais j’aime le caucus. C’est la participation directe.

CMA: où se loger?

Si vous pensez aller en Nouvelle-Écosse pour le Congrès mondial des Acadiens, voici un article pour vous rassurer : « Congrès mondial acadien : il y aura de la place où loger ! »