« Dominique Dupuis | Main | Poulet à la Louisiane, suite »

Pourquoi pas un blogue bilingue?

Tu penses à te faire un blogue, mais tu voudrais l’écrire en français et anglais? On a besoin de ça! Voici deux modèles.

Martine Pagé, écrivaine montréalaise, tient un blogue bilingue extraordinaire, « ni vu ni connu ». Quelquefois elle poste en français, quelquefois en anglais. Son anglais est vif et impeccable. D’abord je ne pouvais pas déterminer si elle était francophone ou anglophone. Et son français…. Ça vaut bien la visite pour le plaisir de lire. Elle a toujours beaucoup de bons commentaires.

Et voici quelque chose d’un peu différent : un blogue où chaque billet est dans les deux langues : « Merde in France ». Ce n’est pas pour les tous petits! C’est peut-être une bonne manière d’apprendre un peu de vocabulaire.

Dépêche-toi!

Posted on octobre 19, 2003 at 10:46 PM in Blogosphère | Permalink

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834203b0953ef00d834219f3553ef

Listed below are links to weblogs that reference Pourquoi pas un blogue bilingue?:

Comments

"Quelquefois elle poste en anglais, quelquefois en anglais".

En effet, c'est intéressant de voir comment elle passe de l'anglais à l'anglais et réciproquement...

Posted by: Canarigolo at 20 oct 2003 16:12:38

Oh yé yaille. Merci, Canarigolo. Il arrive chaque soir un moment où on doit se coucher au lieu de bloguer. Hier, c'était juste avant que j'ai blogué.

Posted by: Jan at 20 oct 2003 17:43:33