Mais oui, la Louisiane!

Fais-do-do revient

Le Fais-do-do revient back à Tipitina's.

J'explique. La musique cadienne de dimanche après-midi est de retour dans cette boîte de nuit de la Nouvelle-Orléans. Bruce Daigrepont et son bande vont vous aider à chauffer les pieds dès ce weekend. Très bon signe!

Le portrait est de Bruce Daigrepont jouant avec son bande au Festivals Acadiens au mois de septembre, les invités spéciaux du bande Jambalaya.

Bonsoir, T-Salé

Deux de mes groupes favoris jouent ce soir au Théâtre Liberté ce soir. Il s'agit de T-Salé et Bonsoir, Catin.

Ça veut dire que tout le monde peut les écouter par le web. KRVS Radio Acadie diffuse l'émission "Rendez-vous des Cajuns" en direct chaque samedi du Théâtre Liberté à Eunice.

Bonsoir, Catin est un nouveau bande composé de quatre femmes tirées d'autres bandes cadiens: Christine Balfa (de Balfa Toujours), Yvette Landry et Kristi Guillory (de Lafayette Rhythm Devils), et Anya Schoenegge. Consultez cette article avec photos en anglais ou ma page de photos.

Pour écouter sur internet, visitez le site de KRVS (poste de radio), puis cliquez sur "Listen Online" puis "Launch MP3 stream". Ça commence à 18h, heure de Louisiane.

Faut pas les manquer.

Diables!

Les Lafayette Rhythm Devils sont un bande cadien magnifique. Ils nous offrent un son bien traditionnel et très organisé. Et voilà les bonnes nouvelles: ils ont juste lancé un CD: Runnin'.

Et les bonnes nouvelles ne finissent pas encore. Ce soir ce bande va jouer au Théâtre Liberté. Ça veut dire qu'on peut les écouter partout à la planète.

KRVS Radio Acadie diffuse l'émission "Rendez-vous des Cajuns" en direct chaque samedi du Théâtre Liberté à Eunice. Pour écouter sur internet, visitez le site de KRVS (poste de radio), puis cliquez sur "Listen" puis "MP3 stream". Ça commence à 18h, heure de Louisiane.

Écoutez-les!

Au Blue Moon à soir

Le Saloon au Blue Moon est ouvert. Récemment "éclipsé" (selon l'expression de la co-propriétaire Catherine Schoeffler) pour des raisons réglementaires, ce bar et club était ouvert hier soir.

Et juste à temps! Ce soir le Blue Moon accueille Feufollet. Je les ai vus la semaine dernière au théâtre Liberté ils ont donné un très bon show. Il y a beaucoup à fêter aujourd'hui. A ce soir!

Bonsoir!

Wow! Le premier spectacle de Bonsoir, Catin a été beaucoup magnifique! Elles ont un style qui n'est pas timide. Je ne peux pas attendre leur prochain spectacle.

Les membres du groupe font partie d'autres groupes: Christine Balfa Powell (Balfa Toujours), Yvette Landry (Lafayette Rhythm Devils), Anya Schoenegge (Celjun, Magnolia Sisters), et Kristi Guillory (Lafayette Rhythm Devils).

Photos.

Ramblers, Mitch & Joe ce soir

Ecoutez  les Red Stick Ramblers, suivi de Joe Hall et Mitch Reed, ce samedi soir en direct du Théâtre Liberté.

KRVS Radio Acadie diffuse l'émission "Rendez-vous des Cajuns" en direct chaque samedi du Théâtre Liberté à Eunice.

Pour écouter, visitez le site de KRVS (poste de radio), puis cliquez sur "Listen" puis "MP3 stream". Ça commence à 18h, heure de Louisiane.

Dominique Dupuis: visiter son site web

Vous connaissez Dominique Dupuis, la violoneuse acadienne que j'ai déjà mentionnée une ou deux fois?

Son nouveau site est paré! Visitez-le bientôt. C'est un beau site professionel avec des photos, un livre d'or, des clips à écouter et beaucoup plus. Et oui, bilingue.

Je blogue ma musique

Mon blogue s’occupe beaucoup de la musique en Louisiane. De mes photos, de mes billets, une proportion frappante se consacre aux bands, aux spectacles. Ma catégorie la plus importante c’est « Musique » Et pour cause. S’il y a une partie de la culture ici qui a soutenu la langue française, c’est notre musique créole, cadienne et zydeco.

Beaucoup de jeunes musiciens ont appris le français en seconde langue pour pouvoir chanter en français, pour pouvoir apprécier la musique cadienne, pour pourvoir prendre contact avec la musique francophone. D’autres ont trouvé la musique après avoir appris le français à l’école, ou parce qu’ils ont appris le français en famille. Pour voir et écouter cette connexion, je recommande une entrevue avec La Bande Feufollet, postée ici cette semaine, où les jeunes musiciens (âgés de 16 à 20 ans) parlent de leurs chansons originales.

Si vous ne connaissez pas la musique cadienne, je suggère que vous commenciez ici : « C’est quoi la musique cadienne? ». Il y a trois sites de musiciens qui ont une version en français : La Bande Feufollet, Ray Abshire et Zachary Richard.

Ce billet constitue une participation au projet « Blogue Ta Musique ». Vous dites, Quoi c’est « Blogue Ta Musique »? C’est un projet d’une semaine lancé par MédiaTIC, un excellent blogue français. Voici l’idée : Je blogue sur la musique. J’inclus une mention de « Blogue Ta Musique » et d’un autre blogue participant, par exemple, Les écrivains québécois. Voilà! Quelle belle manière de découvrir la bonne musique et les bons blogues en français.

Et, les Louisianais? Quel est le rôle de la musique louisianaise dans ta vie? Et les autres francophones, vous connaissez la musique louisianaise? Il y a une musique de votre région qui est chère à votre cœur?

Interview avec La Bande Feufollet: III

Et voici la suite de l'interview avec ce groupe de jeunes musiciens cadiens.

Jan : La couverture du CD est spéciale.

Chris Segura : <écouter Chris Segura> Je pense que c’était vraiment unique.

Jan : Qui est l’artiste?

Chris Segura : C’est Benny Graef des Lafayette Rhythm Devils. Il fait de la musique; il joue de la basse et je pense de la guitare aussi. Il fait des murailles au centre-ville de Lafayette. On lui a demandé s’il pouvait faire les peintures pour le disque. <écouter Chris Segura> Nous avons beaucoup aimé quoi il a fait.

Jan : Anna, tu es chanteuse. Quelles chanteuses, quels chanteurs est-ce que tu écoutes?

Anna Laura : J’aime beaucoup Rufus Wainwright mais mon idol c’est Ella Fitzgerald.

Jan : Et les Chris, quels violonneux vous écoutez?

Chris Segura : Beaucoup de Dennis McGee, Mitch Reed, Michael Doucet...

Chris Stafford continue : … aussi les Frères Balfa, Mais aussi les musiciens comme Darol Anger, Mark O’Connor, qui jouent dans les autres styles. Et Stuart Duncan, c’est un de mes favoris.

Jan : Vous avez changé depuis le dernier CD, Belle Louisiane?

Chris Stafford : [avec un peu d’ironie] <écouter Chris Stafford> Ma voix est un peu plus basse asteure. On ne pense pas que je suis une fille, comme la dernière fois. On avait joué le dernier disque pour quelqu’un, je ne me souviens pas qui, mais ils ont dit, Est-ce que ça c’est Brittany [Polaski, qui chantait avec Feufollet jusqu’en 2002]? J’ai dit, Non, c’est moi. Mais pas cette fois!

Plus sérieux, Chris Stafford continue : J’aimerais qu’on pense pas à nos âges, qu’on l’écouterait comme si nous sommes des adultes.

Jan : Mais merci à vous trois. Tout un beau soir est disponible sur votre site web, feufollet.net. C’est un CD que j’ai déjà beaucoup écouté; merci pour tout le travail, tout le magie.

Ne manquez pas la première partie et la deuxième partie de l'interview.

Photos: Feufollet au Théâtre Liberté

La Bande Feufollet a rocké au Théâtre Liberté hier au soir. J'ai particulièrement aimé "Bluerunner", "Tout un beau soir" et "McGee's Medley".

Les photos ne chantent pas, mais les voilà quand même: album photo.

Interview avec La Bande Feufollet: II

Partie II de l'interview avec La Bande Feufollet:

Jan : Parlez un peu des chansons que vous avez écrites pour le CD. Anna Laura, tu as écrit « Tout va bien ».

Anna Laura : « Tout va bien » décrit mes émotions quand je pense à mon futur. Au moment où j’ai écrit la chanson, j’avais peur de ne pas aller loin dans la vie, que mes talents n’allaient pas m’emmener la où je voulais aller.

Mais dans le refrain, je réalise que j’ai beaucoup à donner aux gens et que j’ai pas à m’en faire, parce que dans le fond, tout va bien.

Jan : Et c’est une excellente chanson qu’on peut écouter les jours où on a besoin d'encouragement. Chris Stafford, tu as écrit « Moi et mon violon ».

Chris Stafford : J’étais chez ma tante. <écouter Chris Stafford> Il y avait beaucoup de soleil dehors et le vent et c’était une très belle journée. J’ai pris son violon dehors et je l’ai joué dans le champ en arrière de sa maison. J’avais l’idée d’écrire une chanson à propos de marcher avec un violon. Ça fait, j’ai commencé le premier vers avec « le soleil après briller le vent après souffler » parce que c’était vraiment ce qui arrivait au temps que je jouait. C’était à la fin de septembre. Donc le premier vers c’est tout vrai; ce sont toutes les choses qui sont arrivées. Mais après, j’ai utilisé mon imagination un peu. J’ai inventé des choses comme ne pas avoir une « place pour rester ».

Jan : Tu as une belle place pour rester?

Chris Stafford : Oui!

Jan : C’est une belle chanson.

Chris Stafford : Merci.

Partie I se trouve en bas ou ici. Lisez la suite bientôt.

Interview avec la Bande Feufollet: I

Voici la première partie d’une interview que j’ai fait récemment avec La Bande Feufollet: Anna Laura Edmiston, Chris Segura et Chris Stafford. J’ai parlé directement avec les deux Chris, il y a donc des clips qu’on peut écouter. (C’est la première fois pour cette technologie ici--dites-moi si vous l’aimez et surtout si vous avez des difficultés avec.)

Jan : Vous avez lancé Tout un beau soir ce printemps. Si vous pouviez donner des suggestions au monde qui écoute votre CD….?

Anna Laura : Je leur dirais d'écouter « Je m’endors », « Aux Natchitoches », « Moi et ma belle ». Et « Tout un beau soir » parce ce que c’est la chanson titre.

Jan : Il y avait une chanson sur le CD qui vous a surpris?

Chris Stafford : Oui. C’était « Je m’endors » avec Sonny Landreth. Parce que je pouvais pas croire comment bien ça a été. On l’avait juste entendu une fois avec Sonny Landreth, quand il l’a joué avec nous au Blue Moon, et puis on l’a jamais fait avec Mitch Reed au violoncelle [que l'ingénieur a ajouté dans le studio après que nous avons joué]. Ça c’était quand c’était tout fini que c’était une surprise.

Chris Segura : Pour moi aussi, c’était « Je m’endors ». Aussi, j’ai beaucoup aimé « Moi et ma belle ». Il a un son vraiment [unique].

Chris Stafford : écouter Chris Stafford Je l’ai entendu d’un groupe qui s’appelait « Les Alleyboys d’Abbéville. Je pense qu’ils jouaient pendant les années trente ou quarante, pendant le temps « String Band Era » et tout le monde jouait dans le style Western Swing, comme Harry Choates. Donc il y a beaucoup d’influence de swing.

Jan : Il y a pas de lap-steel?

Chris Stafford : Non, il y avait pas sur la version que j’ai entendue. Mais il y a beaucoup d’autres versions. On est allé aux Archives à ULL et il y avait une version avec une femme qui le jouait à l’accordéon et elle chantait toute seule. Elle l’a appelée la « Chanson de cinquante sous ». [Notre] version s’appelle « Moi et ma belle ». C’est la même chanson.

Demain: Partie II de trois parties: les chansons originales du CD Tout un beau soir.

Jan à la radio

Mardi j'étais à la radio, l'invitée de Marce Lacouture, l'animatrice de « Lagniappe», une émission de radio à KRVS. Voici les chansons qu'on a écoutées.

« Ballade de Jean Batailleur » Cœur fidèle (Zachary Richard)

« L’Oranger » La Joie Cadienne (Marce Lacouture)
« Ti Neg » Geeks (Sam Broussard)

« Tout va bien » Tout un beau soir (La Bande Feufollet)

« La Toussaint » La Toussaint (Steve Riley & the Mamou Playboys)

« La vie de Kreyol » Jack Rabbit (Zydeco Joe)

Est-ce que j'ai oublié une chanson? J'ai mentionné deux textes louisianais qui m'ont attiré l'attention:

Veillées d’une sœur ou, le destin d’un brin de mousse par Désirée Martin. Nouvelle-Orléans : Cosmopolite, 1877. Ce livre peut se trouver dans beaucoup de bibliothèques en Louisiane.

Les lettres d’Oliver Thério—disponibles dans la collection microfiche Papeles procedentes de Cuba. Cette collection est disponible au Center for Louisiana Studies à l’Université de Louisiane à Lafayette et dans d’autres bibliothèques, notamment LSU.

Merci à Marce Lacouture et à tous ses auditeurs aimables. Et si vous l'avez manqué, il y a encore de l'espoir. On répète l'émission mardi prochain à 3h du matin, heure de Lafayette.

Les Ramblers

Hier au soir j'ai eu le très grand plaisir de voir les deux Ramblers au Blue Moon. Les Red Stick Ramblers sont des jeunes musiciens qui s'inspirent des racines louisianaises. Et les Hackberry Ramblers sont vraiment les racines. Ils sont le plus vieux band cadien. Point.

Sur le portrait: Catherine Schoeffler, co-propriétaire du Blue Moon, danse avec un Hackberry Rambler. La balance des portraits sont dans un album photo.

Bien salé

Wow. Ils ont joué mieux que dans le studio? C'était un grand plaisir et un privilège d'être là avec T-Salé hier au soir pour le lancement de leur CD, T-Salé.

Photos ici.

Un brin de sel ce soir

Ce soir au Blue Moon: le lancement de CD de T-Salé. Ce groupe est relativement jeune mais on entend les vieux styles dans leur musique. Les deux frères Louis et Jean-Jacques Aucoin chantent ensemble avec des voix douces et immanquablement fraternelles. Le violoneux Dave Trainer chante aussi, mais avec la terre de Louisiane dans sa voix. J’ai déjà écouté le CD un brin, donc je peux vous dire qu’il ne faut pas manquer ce soir.

Pour plus d’information sur le CD (en anglais), consultez la page de T-Salé au site de LSUE. Beaucoup de belles photos, en plus. Commandez le CD de Floyd’s.

Lever les fonds, lever le toit

La musique cadienne tout l’après-midi! C’était la levée de fonds au Blue Moon dimanche pour l’archive cadienne et créole à l’Université de Louisiane à Lafayette, sponsorisée par Action Cadienne.

Le Nouveau String-Band avec Marce Lacouture a commencé l’affaire avec leur musique cadienne et swing. Puis ils ont invité Kristi Guillory, l’organisatrice de l’événement, à jouer de l’accordéon et chanter. Une délice trop rare.

Ensuite, on a écouté les Magnolia Sisters. Leurs robes et leurs souliers étaient très années trente, comme un hommage à Cléoma Breaux Falcon. Des archives, elles ont chanté « Sept ans sur mer ». Leur musique était solidement enracinée dans les traditions cadiennes, ce que ne l’empêche pas de swinger. On voudrait voir ce band plus fréquemment en Louisiane. Est-ce que j’ai mentionné les jolis souliers?

Puis la Bande Feufollet a rocké le club. Même avec les guitaristes, le bassiste et le batteur invités, ils ont trouvé leur groove. J’ai surtout aimé « Bluerunner ».

Enfin Steve Riley & les Mamou Playboys ont joué, en soulignant les vieilles chansons comme les « Deux valses à Wayne Perry » et celles inspirées des archives comme « Patoutville ». Et ils n’ont pas manqué de chanté les favoris comme « Bon rêve », avec quoi le monde a chanté, risquant le nouveau toit au Blue Moon. Wo!

Revivez l’expérience en visitant l’album photo de l’après-midi.

Soutenez les Archives et amusez-vous bien

Mes amis, il ne faut pas manquer la bénéfice au Blue Moon aujourd’hui. Quatre bands vont jouer pour lever des fonds pour les archives cadiennes et créoles à l’Université de Louisiane à Lafayette. Ces archives contiennent une richesse culturelle de laquelle beaucoup de musiciens ont déjà tiré de la musique qui est devenue populaire en Louisiane, souvent pour la première fois, mais quelquefois pour la deuxième.

Par exemple, David Greely a façonné un morceau de musique de violon en sa chanson « Patoutville ». Et Feufollet a découvert « Cacklin’ Hen » , un tune à violon qui figure sur leur dernier CD, dans les archives. En fait, le violonneux légendaire cadien Wayne Perry nous a laissé juste cinq chansons. Ces chansons originales offrent une fenêtre au monde de la musique cadienne et créole des générations passées.

Pour un coût minimal qui va directement aux Archives, on peut écouter 4 des mesilleurs bands de Louisiane. Feufollet, Marce Lacouture et le Nouveau String Band, Magnolia Sisters, et Steve Riley & les Mamou Playboys. La musique commence à 2h de l’après-midi et continue jusqu’à 9h ce soir.

C'est quoi la musique cadienne?

Bonne question, Jean. Ou bonnes questions.

"Cadien" est la manière louisianaise d'ecrire "cajun". C'est une orthographe qui respecte le fait français de cette étiquette ethnique. Cette réponse va clarifier tout pour certains qui posent la question.

Qui sont les Cadiens? Ils habitent en Louisiane depuis 1765 après le "Grand dérangement", la déportation des Acadiens (francophones de l'Acadie, présents Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) par les Anglais en 1755. C'est un peu plus compliqué que ça, mais ça suffit pour le moment.

L'histoire de la musique... Il y a beaucoup d'influences (européene, amérindienne, irlandaise, anglaise, africaine), et beaucoup de lacunes dans son histoire où les savants n'en savent rien. Ryan Brasseaux a très bien expliqué tout ça hier.

Comment est la musique? Typiquement, il y a un ou deux violons, une guitare pour le rhythme, un ti-fer (bassetringue ou triangle de fer), la voix et probablement un accordéon. Plus récemment on a ajouté la batterie et une basse, et peut-être un lap-steel. Moins traditionnel--on voit des saxophones, des mandolines, des pianos.... Il y a aussi de la musique de maison, chantée a capella.

Pour l'écouter, je recommende les clips généreux d'un band que j'aime, Feufollet, surtout "French Jig Medley" et "Grand Mallet" pour la musique traditionnelle.

Quelles sont les limites de la musique cadienne? La chanson sur la page d'accueil de Feufollet, , "Évangeline", est un tune dans le style zydeco (c'ést à dire la musique des Louisianais dorigine africaine). En plus, c'est un tune en anglais écrit par quelqu'un qui n'est pas cadien. Est-ce que la chanson est cadienne? Il y a des puristes qui diraient non. Mais il y a du monde qui diraient oui.

La musique cadienne peut également comprendre la musique plus "chanteur-compositeur-interprète" de Zachary Richard, le "swamp pop" (le rock n roll des années soixante et après, chanté en anglais par des Cadiens) et la musique du style cadien interprétée par des non-Cadiens.

Bien merci, Jean, pour les questions.

Oui, on peut tout faire

Hier au soir j’ai vu deux spectacles.

On a beaucoup appris au premier. Ryan Brasseaux a présenté l’histoire, l’état actuel et l’avenir de la musique cadienne. Les Lost Bayou Ramblers les ont illustrés.

Puis Crystal Plamandon a donné un show chaud au Blue Moon. Elle a une énergie incroyable, une manière d'habiter une chanson, une méthode d'inspirer un band.

Rénovations.C’était un des premiers spectacles dans la rénovée Blue Room de la Cité des Arts. J’ai pris toutes les photos sans flash et les couleurs sont très riches.

Et le spectacle de jeudi a été le tout premier spectacle après les rénovations au Blue Moon Saloon. La photographie reste un challenge mais l’espace est encore plus belle et spéciale; il y a un nouveau toit plus haut et vaste sur la scène et la piste de danse. Le son est meilleur, aussi.

Ensuite, ils jouent…. Crystal Plamondon va jouer au Village Acadien dimanche de 15h à 18h. C’est une bénéfice. Elle va jouer avec son bon ami Hadley Castille. Les Lost Bayou Ramblers vont jouer à Wawee’s on the River samedi soir.

Brasseaux et Lost Bayou Ramblers ce soir

Qui aurait pensé à la clarinette dans la musique cadienne de la première partie du 20e siècle? Et tout d'abord, c'est quoi la musique cadienne?

Ce soir au Cité des arts: Les Lost Bayou Ramblers et Ryan Brasseaux présentent "The Once, Present, and Future Cajun Music" (La musique cadienne du passé, d'asteure et de l'avenir). J'ai déjà vu cette présentation multi-média et je l'ai trouvé excellente. Ryan Brasseaux, qui étudie l'anthropologie, a organisé le tout dans un format qui informe et enchante. On va écouter la musique enrégistrée et en direct (Lost Bayou Ramblers!). Il ne faut pas manquer leur version en direct de "Zaricots sont pas salés".

L'entrée de 5$ subvientionne leur voyage a Nashville pour présenter devant la International Country Music Association la semaine prochaine. Fortement recommendé. Ça commence à 7h du soir.

Crystal Plamondon au Blue Moon ce soir

Crystal Plamondon m’a déjà éblouie une fois. Invitée sur scène par les Rhythm Devils de Lafayette, elle a joué deux chansons qui ont pris feu.

Mais ce soir au Blue Moon, toute la scène est à elle. Venez écouter sa musique country francophone. Elle va peut-être faire un peu de musique cadienne et zydeco, aussi. Et attention à son frottoir: elle sait s'en servir!

Et n'oubliez pas son site web bilingue. Formidable.

Aidez les archives

C’était une émission de radio à ne pas manquer. « Lagniappe », a été animé par Marce Lacouture à KRVS à 13h aujourd’hui. Marce a accueilli un prof et deux violoneux pour parler des Archives cadiennes et créoles de l’Université de Louisiane à Lafayette. John Laudun est professeur de folklore à l'Université de Louisiane à Lafayette; David Greely et Chris Segura sont des bands Steve Riley & les Mamou Playboys et La Bande Feufollet. J’apprends toujours quelque chose quand j’écoute des violoneux. Les archives ont besoin de votre soutien.

Si vous l’avez manqué, pas de problème. L’émission passe encore une fois à 3h du matin mercredi, soit 5h en Acadie et 10h du matin à Paris. Pour récouter cette émission sur internet, commencer ici.

Sur la photo: John Laudun, Chris Segura, Marce Lacouture, David Greely.

Mercredi ordinaire au paradis

Quel mercredi à Lafayette: deux spectacles à ne pas manquer.

A 5h du soir, soyez au Blue Moon pour écouter Sam Broussard. Il chante ses propres chansons uniques, accompagné de sa guitare. Ce n’est même pas annoncé au site de Blue Moon; on l’annonce ici en exclusivité. On peut le voir sur internet au webcam du Blue Moon Saloon.

A 8h : Celjun. C’est un band celtique-cadien qui prête de l’animation à tout ce qu’ils font dans n’importe quelle tradition. On peut les trouver à Cité des Arts!

On y danse, on y danse

J’ai pris des portraits hier à Whiskey River, ma salle de danse favorite du monde. Le band c’était Steve Riley & les Mamou Playboys. Les fans étaient exceptionnellement beaux hier.

Ils avaient une nouvelle chanson et ils en ont chanté d’autres qu’ils n’ont pas encore enregistrés. Il est temps de commencer un nouveau CD? Oui oui oui!

On trouvera toutes les photos d'hier dans son album photo.

Certaine et fine

Quand Feufollet et ses amis on joué vendredi pour la levée de fonds pour Les Amis de l’immersion, ils ont invité Lauren Johnson, une jeune chanteuse de Lafayette, à chanter deux chansons avec eux.

Sa présence sur scène inspirait la confiance, et elle a chanter avec une voix certaine et fine. Merci pour la musique, Lauren.

Immersez-moi

Hier au soir à Grant Street Dance Hall j'ai eu le très grand plaisir d'écouter le meilleur jam cadien du monde. Chris Stafford a joué avec les Lucky Playboys. Puis la Bande Feufollet a invité des musiciens à jouer, musiciens comme Courtney Granger et Roddy Romero. Fantastique. Il est rare qu'on entend Chris Segura jouant avec Courtney Granger; il faut en profiter.

Et c'était pour lever des fonds pour Les Amis de l'immersion, un groupe à Lafayette qui aide les programmes d'immersion.

Toutes les photos sont disponible à mon album, "Les Amis de l'immersion".

Grant Street à soir!

On va danser vendredi soir au Grant Street Dance Hall! Musiciens des groupes T-Salé, Lucky Playboys, Balfa Toujours, Feufollet et Roddie Romero sont déjà signalés, et il y a la possibilité des invités-surpris.

C’est une levée de fonds pour Les Amis de l’Immersion. Les portes sont ouvertes à partir de 20h, ça coute huit piastres. Venez danser pour les enfants, pour le français.

Ecoutez le Festival sur le web

Écoutez le Festival International de Louisiane au web. Commencer à la poste de radio KRVS, puis cliquez sur “Listen.”

L’émission de KRVS offrira la musique de plusieurs scènes; l’ horaire vous aidera un peu.

La musique commence à 6h du soir (minuit heure universelle) aujourd’hui et vendredi. En plus, KRVS offre un enregistrement de la musique de la journée qui dure 4 heures; ceci commence à minuit (6h heure universelle). J’imagine qu’on va continuer avec cette politique toute la fin de semaine.

Samedi et dimanche la musique commence à midi.

A soir: Lancement de Tout un beau soir

Ne manquez pas La Bande Feufollet à soir (mercredi soir) au Blue Moon Saloon. A 9h, la musique commence. C’est le lancement de leur CD, Tout un Beau Soir. Il va y avoir un tas de musiciens invités. La musique va être bonne bonne bonne. Et on peut acheter le CD ce soir et le faire inscrire par les membres du band, Chris Segura, Chris Stafford et Anna Laura Edmiston.

Soyez là!

Demain : entrevue avec Feufollet, avec son si tout va bien.

Cadiens et Acadiens: les musiciens jouent au nord

Qui seront les musiciens au programme pour le Congrès mondial acadien? On vient d'annoncer les musiciens; lisez plus dans cet article: "Le Congrès mondial acadien 2004 annonce les artistes pour les événements, du 31 juillet au 15 août".

Et il y a un festival (a)cadien à Montréal pour lequel on vient d'annoncer les musiciens, sauf ceux de Louisiane: "Le Festival acadien-cajun du Québec aura lieu cette année à la mi-juin". Qui sera "la surprise louisianaise"?

Classes en musique cadienne

Le week-end que je viens de passer dans le parc Fausse-Pointe était super. Bonne musique, bonne compagnie. J'ai beaucoup appris. Le parc est beau beau beau. Les profs (par exemple, Jimmy Breaux, David Doucet, Mitch Reed, Cedric Watson, D'Jalma Garnier, Marce Lacouture, Christine Balfa) sont généreux et énergiques. Je vais en parler plus, mais pour le moment, voici une photo, ou deux.

Vendredi, il y a un bal dans la rue à Saint-Martin. Tout le monde danse:

Samedi, David Doucet (à gauche) offre une classe aux guitaristes.

Édith Butler à Paris

Où est Édith Butler? Je me demandais il y a deux jours. C’est une chanteuse acadienne possédant une voix superbe, une auteure-compositeure dont j’adore les chansons. La première fois que je l’ai vue était en 1978, et elle a fait une grande impression.

« Que fait Félix Leblanc asteure? » nous nous demandons, moi et deux amis la fin de semaine dernière. C’est le violoneux du groupe acadien Sûroit. Et il a également joué de la guitare pour la violoneuse acadienne Dominique Dupuis une fois quand elle s’est produite au Festival International de Louisiane. C’est un musicien généreux et talentueux.

Et les voilà à Paris.

Écoutez, les enfants

Voici quelque chose qui m’encourage. A n’importe quel festival en Louisiane où il y a la musique cadienne, il y a quelqu’un qui s’approche de la scène avec un enfant.

« Écoute. ‘Garde ça. »

Tout un beau soir

Les membres de Feufollet, Anna Laura Edmiston, Chris Segura et Chris Stafford, se sont réunis récemment dans un café local pour choisir les photos pour leur CD, qui va paraître le mois prochain. Ils ont déjà enregistré et mixé le CD, qui s’appelle Tout un beau soir. Une prévue des photos se trouve à leur page d’accueil.

Il faut admettre que je suis totalement sous le charme de ce groupe de jeunes artistes. Ils sont passionnés pour la culture d’ici, surtout pour la musique. Et comment ne pas admirer des musiciens âgés de 16 à 19 ans qui produisent leur troisième CD? Puis la musique est carrément bonne.

Sur les photos, de gauche à droite: Chris Stafford, Chris Segura, Anna Laura Edmiston.

Je l’ai déjà écouté et je peux vous dire que ce CD est excellent et plein de surprises. Ne manquez pas la soirée lancement de CD au Blue Moon, le 21 avril.

Photos du spectacle

J'ai pris quelques photos du spectacle de Zachary Richard jeudi soir. Quel belle salle pour un spectacle intime. Puis il y avait du bon gumbo.

Écouter ce soir

Écoutez le spectacle de Zachary Richard ce soir. Il se produit dans le cadre de Louisiana Crossroads à Sliman Theater à la Nouvelle-Ibérie, aux guichets fermés. Et Zachary joue demain soir à Vermilionville, à Lafayette; il reste encore quelques billets. Il va jouer en solo; c'est une rare occasion d'écouter cet artiste et ses chansons ici en Louisiane.

Pour écouter sur le web, allez à KRVS-Radio Acadie, cliquez sur « Listen… » puis cliquez sur un des boutons « mp3 ». L’émission va commencer avant le spectacle, peut-être à 18h30. Et si vous appréciez le travail de Radio-Acadie, n’oubliez pas de soutenir KRVS.

Dominique Dupuis à Paris

Dominique Dupuis, la jeune violoneuse acadienne, a joué pour une foule énorme dans le Stade de Paris. Il s’agit de la Nuit Celtique 2004.

Cette jeune artiste talentueuse de Memramcook n’a pas encore de site web; mais je sais qu’elle a beaucoup de fans qui cherchent des renseignements supplémentaires. Je leur offre des indications:

Voici une «Entrevue avec Dominique Dupuis”. Ce site offre également « Nos musiciens acadiens ».

Pour une belle perspective acadienne de cet événement à Paris : écoutez ce segment de Radio Canada

Toutes les nouvelles récentes sur Dominique Dupuis (de Google).

Finalement, je dois ajouter que nous connaissons Dominique Dupuis en Louisiane parce qu’elle s’est produite deux ou trois fois au Festival International de Lafayette. Ce festival, le plus grand festival de musique francophone gratuit sur notre continent, offre des vedettes et des découvertes de la musique du monde. Il n’est pas trop tard de planifier votre présence au Festival cette année, dont les dates sont les 21-25 avril.

Félicitations, Dominique! Revenez en Louisiane dès que possible.

Mise à jour, avril 2004: Acheter son CD de www.plages.net.

Jazz Fest

Je ne suis pas en avance! J’ai oublié de poster quelque chose sur l’annonce des musiciens pour le Jazz Fest, faite il y a une semaine.

Voici un article en français où on peut voir un peu le vocabulaire utilisé en français pour le festival. « La liste des artistes au Festival de jazz de la Nouvelle-Orléans est connue ». Par exemple, j’ai appris qu’en français on l’appelle le « Festival de jazz de la Nouvelle-Orléans » et le «Fête du patrimoine de la Louisiane ». Pourquoi pas le « Jazzfest »?

Il y a beaucoup de musiciens de l’Acadiana qui vont y jouer : Steve Riley & les Mamou Playboys, La Bande Feufollet, Corey Harris, Buckwheat Zydeco et Balfa Toujours.

Quel est votre opinion? Quel est le meilleur jour?

Mercredi après

La vie est beaucoup plus calme ici à Lafayette par rapport à hier. Des équipes nettoient les rues. Il y a des croix en cendres sur les fronts de beaucoup de monde. Mais on n’a pas tout à fait oublié la fête de Mardi Gras. J’ai posté un album photo pour mon mardi : «Mardi Gras : Mardi». Ah, que les costumes étaient belles! Et la musique excellente!

Mardi gras, enfin

Bon Mardi Gras à tous! Il y a trois parades aujourd’hui à Lafayette. Moi, je vas me rendre au Blue Moon Saloon pour écouter La Bande Feufollet. Ils jouent entre les parades, de 12h30 à peut-être six heures du soir, mais pas pendant que les parades passent.

S’ils jouent « La gigue française », je vas être contente. Et « Tout va bien » et « Tout un bon soir » et le « Medley de McGee », et….

La Bande Feufollet

Ecoutez la Bande Feufollet samedi soir en direct du Théâtre Liberté. C'est le grand show de Mardi Gras.

KRVS Radio Acadie diffuse l'émission "Rendez-vous des Cajuns" en direct chaque samedi du Théâtre Liberté à Eunice.

Pour écouter, visitez le site de KRVS (poste de radio), puis cliquez sur "Listen" puis "MP3 stream". Ça commence à 18h, heure centrale, ou à 1h dimanche, heure universelle. L'émission dure une heure et demie. Elle est d'habitude en français et en anglais.

La Bande Feufollet a tout récemment enrégistré un CD, le premier dans le nouveau studio de Dirk Powell à Pont-Breaux. Le titre tentatif est Tout un beau soir; il va paraître au mois de mai ou même avril.

Venez écouter leurs nouvelles chansons à Eunice ou à la radio.

Écrivisses et musique

Bonnes nouvelles! On vient d’annoncer les musiciens pour le Festival d’Écrivisses de Pont-Breaux