« Jan à la radio | Main | Interview avec La Bande Feufollet: II »

Interview avec la Bande Feufollet: I

Voici la première partie d’une interview que j’ai fait récemment avec La Bande Feufollet: Anna Laura Edmiston, Chris Segura et Chris Stafford. J’ai parlé directement avec les deux Chris, il y a donc des clips qu’on peut écouter. (C’est la première fois pour cette technologie ici--dites-moi si vous l’aimez et surtout si vous avez des difficultés avec.)

cover-panels.jpgJan : Vous avez lancé Tout un beau soir ce printemps. Si vous pouviez donner des suggestions au monde qui écoute votre CD….?

Anna Laura : Je leur dirais d'écouter « Je m’endors », « Aux Natchitoches », « Moi et ma belle ». Et « Tout un beau soir » parce ce que c’est la chanson titre.

Jan : Il y avait une chanson sur le CD qui vous a surpris?

Chris Stafford, Chris Segura, Anna Laura EdmistonChris Stafford : Oui. C’était « Je m’endors » avec Sonny Landreth. Parce que je pouvais pas croire comment bien ça a été. On l’avait juste entendu une fois avec Sonny Landreth, quand il l’a joué avec nous au Blue Moon, et puis on l’a jamais fait avec Mitch Reed au violoncelle [que l'ingénieur a ajouté dans le studio après que nous avons joué]. Ça c’était quand c’était tout fini que c’était une surprise.

Chris Segura : Pour moi aussi, c’était « Je m’endors ». Aussi, j’ai beaucoup aimé « Moi et ma belle ». Il a un son vraiment [unique].

Chris Stafford : écouter Chris Stafford Je l’ai entendu d’un groupe qui s’appelait « Les Alleyboys d’Abbéville. Je pense qu’ils jouaient pendant les années trente ou quarante, pendant le temps « String Band Era » et tout le monde jouait dans le style Western Swing, comme Harry Choates. Donc il y a beaucoup d’influence de swing.

Jan : Il y a pas de lap-steel?

Chris Stafford : Non, il y avait pas sur la version que j’ai entendue. Mais il y a beaucoup d’autres versions. On est allé aux Archives à ULL et il y avait une version avec une femme qui le jouait à l’accordéon et elle chantait toute seule. Elle l’a appelée la « Chanson de cinquante sous ». [Notre] version s’appelle « Moi et ma belle ». C’est la même chanson.

Demain: Partie II de trois parties: les chansons originales du CD Tout un beau soir.

Posted on juin 12, 2004 at 04:07 PM in Musique | Permalink

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834203b0953ef00d83429b8f453ef

Listed below are links to weblogs that reference Interview avec la Bande Feufollet: I:

Comments

WOW! j'en pleur!! Donne mes felicitations a Chris Stafford pour son excellent francais! Ca me fait tres chaud au coeur d'entendre parler francais les jeunes de la Louisiane!

Posted by: Nathalie Babineau at 14 juin 2004 20:58:28

http://famous-people.t35.com/name20/vinessa-shaw.html

Posted by: Jessica at 2 août 2007 05:02:30